Прянка Чопра Джонас, Дэвид Бекхэм, Кэти Перри, Орландо Блум, Вупи Голдберг, Анжелик Киджо и Лиам Нисон присоединились к 28 другим известным сторонникам ЮНИСЕФ, обращаясь к странам Большой семерки пожертвовать дозы вакцин против COVID-19 бедным странам

В преддверии саммита Большой семерки в эти выходные послы и сторонники ЮНИСЕФ опубликовали совместное обращение, в котором они призывают лидеров G7 взять на себя обязательство передать не менее 20% имеющихся доз вакцины против COVID-19 бедным странам.

08 Июнь 2021
#DonateDosesNow
UNICEF

НЬЮ-ЙОРК, 8 июня 2021 г. - Послы доброй воли ЮНИСЕФ Прянка Чопра Джонас, Дэвид Бекхэм, Кэти Перри, Орландо Блум, Вупи Голдберг, Анжелик Киджо и Лиам Нисон присоединились к необычному призыву 28 послов и сторонников ЮНИСЕФ с требованием, чтобы лидеры G7 взяли на себя обязательство передать дозы вакцины против COVID-19 бедным странам.

Открытое письмо, опубликованное сегодня в преддверии трехдневного саммита лидеров G7 (11 июня - 13 июня) в Корнуолле, Великобритания, призывает лидеров G7 в срочном порядке передать как минимум 20% доз вакцины против COVID-19 , чтобы снизить риск дальнейшего распространения вируса и угрозу появления мутированных штаммов.

Рамла Али, Фернандо Алонсо, Дэвид Бекхэм, Орландо Блум, Хосе Мануэль Кальдерон, София Карсон, Джемма Чан, Приянка Чопра Джонас, Оливия Колман, Билли Эйлиш, Пау Газоль, Вупи Голдберг, Дэвид Хэревуд, сэр Крис Хой, Анджелик Кидджо, Теа Леони, Люси Лью, Хуан Мануэль Лопес Итурриага, Эван МакГрегор, Алисса Милано, Энди Мюррей, Лиам Нисон, Лиам Пейн, Кэти Перри, Серхио Рамос, Клаудия Шиффер, Тереза Вьехо и Пинк присоединяются к ЮНИСЕФ и призывают мировых лидеров G7 пожертвовать вакцины и обеспечить справедливые и равноправные поставки вакцины в страны с низким и средним уровнем доходов.

«Полтора года мир боролся с пандемией COVID-19, но вирус все еще распространяется во многих странах и приобретает новые формы, которые могут вернуть всех нас туда, откуда мы начали», - говорится в письме. «Это означает, что школы будут закрыты, будет больше перебоев в здравоохранении и больше экономических последствий, это поставит под угрозу будущее семей и детей во всем мире».

Далее в письме говорится о том, что COVAX, глобальная инициатива по поддержке бедных стран в получении доступа к вакцинам, уже сталкивается с нехваткой 190 миллионов доз, и предлагается, чтобы страны G7 жертвовали 20 процентов вакцин для покрытия этого дефицита в период с июня по август - более 150 миллионов доз - в качестве временной меры для компенсации этого дефицита. Недавний анализ данных, предоставленный Airfinity, исследовательским центром наук о жизни, по заказу британского комитета ЮНИСЕФ (UNICEF UK), показывает, что страны G7 могут сделать это без значительных задержек с текущими планами по вакцинации взрослого населения в своих стран.

«Как Посол доброй воли ЮНИСЕФ я верю в критически важную роль вакцинации», - сказал Дэвид Бекхэм, Посол доброй воли ЮНИСЕФ. «Пандемия не закончится, пока она не исчезнет повсюду, поэтому жизненно необходимо, чтобы все сообщества во всем мире незамедлительно получили доступ к вакцинам против COVID-19».

«Кризис на родине в Индии и во всем регионе Южной Азии разрушителен. Этот смертоносный всплеск COVID-19 создает огромную нагрузку на медицинские учреждения по всей Индии, где заканчиваются больничные койки, основные медицинские принадлежности и кислород. Все мы в ЮНИСЕФ очень обеспокоены тем, что слышим о детях, которые заболевают новой формой вируса, в то время как многие теряют родителей, остаются одни и находятся в группе риска, не имея доступа к неотложной медицинской помощи, вакцинациям и образованию », - сказала Прянка Чопра Йонас, Посол доброй воли ЮНИСЕФ. «Кризис в Индии показывает, почему мы должны действовать незамедлительно, чтобы избежать дальнейших смертельных мутаций, опустошающих страны с низким и средним уровнем доходов по всему миру. ЮНИСЕФ и его партнеры по COVAX обеспечивают вакцинацию и лечение наиболее уязвимых групп населения мира, но не могут сделать это в одиночку. Определенным решением этой проблемы является обязательство стран G7 незамедлительно поделиться своими запасами вакцины против COVID-19 со странами, где медработники и уязвимые группы населения в них остро нуждаются. Именно поэтому я присоединилась к своим коллегам-Послам доброй воли ЮНИСЕФ, подписав это письмо, в котором настоятельно просим лидеров G7 принять обязательство на саммите в Великобритании на этой неделе, чтобы защитить семьи и детей от COVID-19 во всем мире».

Наконец, в письме утверждается, что «саммит G7, проходящий в эти выходные - это жизненно важная возможность для вас согласовать действия, которые позволят быстро получить вакцины там, где они наиболее необходимы…», и лидеры призываются разработать дорожную карту для увеличения объема пожертвований по мере увеличения поставок, отмечая, что прогнозы предполагают, что к концу года для пожертвований могут быть доступны до одного миллиарда доз.

«Странам не нужно выбирать между борьбой с болезнью на родине или за границей. Мы можем и должны делать и то, и другое одновременно - и незамедлительно », - сказала Генриетта Фор, Исполнительный директор ЮНИСЕФ. «Это поворотный момент в борьбе с COVID-19, поскольку лидеры встречаются, чтобы определить приоритеты в том, какую форму примет эта борьба в ближайшие недели и месяцы. Я рада, что так много сторонников ЮНИСЕФ присоединились к нашему призыву об оказании экстренной поддержки COVAX, чтобы мы могли продолжать вести эту борьбу во всем мире. В конце концов, болезнь не признает границ на карте. Наша борьба, чтобы опередить вирус и его формы, тоже не должна знать границ».

#####

Примечание к редакторам:

Посмотреть мультимедийную версию письма, озвученную Лиамом Нисоном, а также получить доступ к другому мультимедийному контенту можно здесь.

Посетите сайт unicef.org/donatedosesletter для подробной информации.

Полный текст письма:

 

Dear G7 Leaders,

Уважаемые лидеры G7,

Полтора года мир боролся с пандемией COVID-19, но вирус все еще распространяется во многих странах и приобретает новые формы, которые могут вернуть всех нас туда, откуда мы начали. Это означает, что школы будут закрыты, будут перебои в системе здравоохранения и будет больше экономических последствий, что поставит под угрозу будущее семей и детей во всем мире.

Пандемия не закончится нигде, пока она не закончится повсюду, а это означает, что необходимо доставить вакцины в каждую страну как можно быстрее и на равных условиях. Саммит G7 в эти выходные - это жизненно важная возможность для вас согласовать действия, которые позволят быстро получить вакцины там, где в них остро нуждаются.

 ЮНИСЕФ уже приступил к поставкам вакцин от имени COVAX, международной инициативы по обеспечению вакцин. Но прямо сейчас COVAX имеет на 190 миллионов доз меньше того, чем необходимо, что оставляет уязвимых людей незащищенными. Некоторые страны обязались пожертвовать вакцины в конце этого года, но дозы необходимы сейчас.

Анализ ЮНИСЕФ показывает, что страны G7 скоро получат достаточно доз, чтобы передать 20% своих вакцин в период с июня по август - более 150 миллионов доз - без существенной задержки текущих планов вакцинации взрослого населения. Мы просим вас принять эти неотложные меры пожертвования к августу и разработать план увеличения объема пожертвований по мере увеличения поставок.

По прогнозам, к концу года для пожертвований могут быть доступны до 1 миллиарда доз. Надежда мира лежит на ваших плечах. Вместе вы должны принять этот вызов. Давайте построим более здоровое, светлое и справедливое будущее для каждого ребенка и для всех:

ПЕРЕДАЙТЕ 20% ДОСТУПНЫХ ВАКЦИН К АВГУСТУ. ЗАЩИТИТЕ ВСЕХ НАС. ПОЖЕРТВУЙТЕ ВАКЦИНЫ СЕЙЧАС.

Об исследовании Airfinity

Анализ Airfinity производится с использованием прогнозов данных о поставках вакцин, выделенных членам G7, на основе установленных доз. Прогнозы поставок основаны на существующих договоренностях между странами и производителями, утвержденных вакцин, только если не указано, что они включены в списки вакцин, которые в настоящее время проходят испытания фазы III. Общее количество доступных доз составит совокупную цифру в 153 миллиона доз, если все члены G7 пожертвуют 20 процентов своих имеющихся запасов в июне, июле и августе 2021 года, за вычетом Novovax (из-за ожидаемых ограничений поставок, влияющих на Novovax).

За дополнительной информацией, обращайтесь:

Куртис Купер, ЮНИСЕФ Нью-Йорк, Тел: +1 917 957-6536, kacooper@unicef.org

Контакты СМИ

Мавлюда Джапарова
Специалист отдела коммуникаций
ЮНИСЕФ Кыргызстан
Электронная почта: mdzhaparova@unicef.org

О ЮНИСЕФ

ЮНИСЕФ осуществляет свою деятельность в целях обеспечения прав и благополучия каждого ребенка. Совместно со своими партнерами ЮНИСЕФ действует в 190 странах и территориях мира в целях претворения в жизнь своих обязательств, уделяя при этом особое внимание проблеме охвата наиболее обездоленных и изолированных детей; на благо детей, во всех уголках мира.

Подробности о деятельности ЮНИСЕФ на сайте: www.unicef.org/kyrgyzstan.

Подпишитесь на наши страницы в Facebook и Twitter.