5,000 молодых людей присоединились к платформе M-Report для того, чтобы их мнения услышали

Молодые люди интересуются окружающим миром и иногда они даже более информированы, чем пожилые люди’, говорит Бабинур, которая стала M-репортером.

Свен Симонсен
<p>Бабинур (20) (солдо), ЮНИСЕФ консультанты, Исабек Асанбаев, Денис (15), Сулейман (16) жана Улугбек (15).  Кыргызстандагы M-Reportдон бардыгынын чоң үмүттөрү бар.</p>
UNICEF Kyrgyzstan/2016/Sven G. Simonsen
16 Январь 2018

Молодым людям в Кыргызстане нужны возможности для выражения своего мнения по важным для них вопросам. Внедряя платформу M-Report, ЮНИСЕФ планирует дать молодежи именно такую возможность. В октябре 2017 года, 5,000 молодых людей из каждой области Кыргызстана присоединились к M-Report. 

Кыргызстан стал первой страной в Центральной Азии, где доступна система, использующая инновационную систему ЮНИСЕФ U-Report*. Названная M-Report, эта система позволяет молодежи делиться своими мнениями и суждениями по важным для них вопросам, бесплатно, через СМС и также онлайн.

Это замечательный инструмент; он содействует тому, чтобы наши голоса были услышаны по-новому

Испытывающая трудности молодежь 

Буква ‘M’ в M-Report означает как molodezh, слово ‘молодежь’ на русском языке, так и mnenie – или ‘мнение’. Пользователи M-Report – которых называют M- репортеры – будут приглашаться к участию в SMS опросах по важным темам каждые две недели. На сайте M-Report www.mnenie.kg, где публикуются результаты опросов, молодежь может инициировать дебаты и участвовать в них и делиться своими идеями. 

Исследование предполагает, что большинство молодых людей в Кыргызстане политически разобщены и потеряли веру в будущее. Так же думает и Бабинур: 

‘Я бы сказала, что только 15-20 процентов молодых людей имеют активную гражданскую позицию. Для многих других, политические проблемы и проблемы страны остаются на втором плане. Это происходит из-за того, что они едва сводят концы с концами – некоторым даже приходится выживать’, говорит она. 

‘Однако, это вызывает большое сожаление’, добавляет Бабинур. ‘Пожилые люди считают себя более умными, чем молодые люди, но это не всегда так. Молодые люди интересуются окружающим миром и иногда они даже более информированы, чем пожилые люди, например, о глобальных проблемах и окружающей среде. ’ 

Бабинур (20 жаш)
ЮНИСЕФ Кыргызстан/ 2016/Свен Симонсен
Бабинур M-репортер болду

‘Молодые люди интересуются окружающим миром и иногда они даже более информированы, чем пожилые люди’,

Вклад в принятие решений 

В Кыргызстане, основная цель адаптации технологии U-Report для создания M-Report является совершенно четкой: чтобы сделать так, чтобы главные лица страны, принимающие решения, учитывали интересы молодежи. M-Report нацелен на повышение вклада молодежи и усиление участия молодежи при принятии решений по политическим и социальным вопросам.    

‘Мы хотим начать диалог между молодыми людьми и лицами, принимающими решения’,

- говорит Гулжигит Эрматов, Координатор программы ЮНИСЕФ по развитию молодежи и подростков.

‘Сегодня, среди молодежи бытует такое мнение, что их игнорируют и дискриминируют. Мы будем задавать вопросы по важным для них темам, и обеспечим, чтобы государственные политики основывались на их мнениях’. 

M-Report управляется совместно с Национальным Институтом Стратегических Исследований при Правительстве Кыргызстана. Темы для опросов утверждаются этическим комитетом, куда входят представители ряда неправительственных молодежных организаций, а также государственных министерств и ведомств. 

Применение ‘M-Report’ стало возможным благодаря демократической системе Кыргызстана, и мы надеемся, что ‘M-Report’ будет содействовать тому, чтобы эта демократическая система стала еще динамичней через предоставление права голоса молодежи страны’, говорит Юки Мокуо, Представитель ЮНИСЕФ В Кыргызстане. 

 

Расширение базы пользователей 

Чтобы стать M-репортером, нужно послать СМС со словом Alga (‘вперед’) на короткий номер 4747. M-репортеры являются анонимными, но можно определить их возраст, пол и географическое положение, когда они регистрируются в системе. Все опросы M-Report являются бесплатными. 

На данный момент опросы через M-Report по СМС доступны клиентам трех самых крупных мобильных операторов страны.  Так как количество пользователей M-Report растет, он стал ценным источником получения информации по проблемам молодежи из первых рук и в режиме реального времени.   Он также имеет потенциал для усиления прозрачности и подотчётности государства. 
 

Бабинур (20 лет) (слева), консультант ЮНИСЕФ Исабек Асанбаев, Денис (15 лет), Сулейман (16 лет) и Улугбек (15лет) возлагают большие надежды на M-Report в Кыргызстане.
ЮНИСЕФ Кыргызстан/ 2016/Свен Симонсен
Бабинур (20 лет) (слева), консультант ЮНИСЕФ Исабек Асанбаев, Денис (15 лет), Сулейман (16 лет) и Улугбек (15лет) возлагают большие надежды на M-Report в Кыргызстане.

По мнению 15-летнего Дениса, волонтера, пропагандирующего M-Report в своей школе в Бишкеке, расширение базы пользователей не должно быть проблемой. 

‘К M-Report проявляют интерес, так как молодые люди в нашей стране имеют множество проблем. Эта программа создана для изменения этой ситуации’, говорит Денис, которого поддерживают Сулейман (16) и Улугбек (15), два других волонтера из той же школы. 

 

Инструмент для миростроительства 

Запуск M-Report в Кыргызстане стал возможным благодаря финансированию от Фонда Миростроительства ООН. 

Облегчение положения молодежи является актуально проблемой для страны. В периоды политических и социальных потрясений, наиболее сильных в 2005 и 2010 годах, молодежь была главным участником в насильственных конфликтах. В настоящее время, некоторые люди пытаются эксплуатировать потерю веры молодежи в будущее в качестве орудия для удовлетворения своих экстремистских и националистических устремлений за счет тех молодых людей, которым нужна моральная поддержка. 

* U-Report, на котором основан M-Report, был впервые представлен Глобальной Инновационной Лабораторией ЮНИСЕФ в Уганде в 2011, и с тех пор был распространен почти в 30 странах. Он создан в качестве платформы на основе мобильных технологий для того, чтобы молодежь обменивалась мнениями и информацией об условиях своей жизни. U-Report используется в разных странах по разному– например, для консультирования с сообществами по вопросам эффективности разных программ, для предупреждения населения о вспышках заболеваний и для мобилизации во время кампаний по иммунизации. 

Хотя в M-Report используется технология U-Report, M-Report не является юридически или формально связанным с U-Report.