25 تشرين الأول / أكتوبر 2022
ما تحتاج معرفته عن لقاحات كوفيد-19
تُنقذ اللقاحات ملايين الأرواح سنوياً. وكان تطوير لقاحات آمنة وفعّالة ضد كوفيد-19 خطوة حاسمة في مساعدتنا على استئناف القيام بالأنشطة التي نستمتع بها مع أحبائنا. لقد جمعْنا آخر المعلومات من المختصين للإجابة عن بعض الأسئلة الأكثر شيوعاً حول لقاحات كوفيد‑19. تابع مراجعة هذه المادة إذ سنواصل تحديث المقال مع توافر المزيد من المعلومات., ما هي فوائد تلقّي اللقاح؟, تُنقذ اللقاحات ملايين الأرواح سنوياً، ويمكن للقاح كوفيد-19 أن ينقذ حياتك. إن لقاحات كوفيد-19 هي لقاحات آمنة وفعّالة وتوفر حماية قوية من المرض الشديد والوفاة. وقد أوردت منظمة الصحة العالمية أن خطر الوفاة من جراء الإصابة بكوفيد-19 بين الناس غير الحاصلين على اللقاح يزيد بعشرة أضعاف على الأقل عنه بين الأفراد الحاصلين على اللقاح. من المهم أن تحصل على…, مَن يجب أن يتلقّى اللقاح أولاً؟, يجب على كل بلد أن يحدد الفئات السكانية التي تتمتع بالأولوية، وتوصي منظمة الصحة العالمية بإيلاء الأولوية إلى العاملين الصحيين في الخط الأمامي (لحماية الأنظمة الصحية)، وللأفراد المعرضين لأعلى خطر بالوفاة من جراء كوفيد-19، من قبيل المسنين والأفراد الذين يعانون من مشاكل صحية معينة. وبعد ذلك ينبغي إيلاء الأولوية للعاملين الأساسيين الآخرين، من قبيل…, متى ينبغي ألا تتلقى لقاحاً ضد كوفيد-19؟, إذا كان لديك أي أسئلة حول ما إذا كان يتعين عليك تلقي لقاح كوفيد-19، تحدّث مع مزود الرعاية الصحية الخاص بك. وفي الوقت الحالي، يجب ألا يتلقّى الأفراد المصابون بالمشاكل الصحية التالية لقاحات كوفيد-19 لتجنب التأثيرات الضارة المحتملة: إذا كان لديك تاريخ من الحساسية الشديدة إزاء أي من مكونات لقاح كوفيد-19. إذا كنت مصاباً حالياً بكوفيد-19 أو تعاني من…, هل ينبغي عليّ تلقّي اللقاح إذا كنتُ قد أُصبتُ سابقاً بكوفيد-19؟, نعم، يجب أن تتلقّى اللقاح حتى لو كنتَ قد أصبتَ سابقاً بكوفيد-19. وقد يتمتع الأشخاص الذين يتعافون من كوفيد-19 ببعض المناعة الطبيعية من الفيروس. إلا أننا لا نعلم لغاية الآن كم تدوم هذه المناعة وما مدى الحماية التي توفرها. وتوفِّر اللقاحات حماية أكثر موثوقية، خاصة ضد الأمراض الشديدة والوفاة. وتختلف سياسات التطعيم بعد الإصابة بكوفيد-19 حسب البلد.…, ما هو لقاح كوفيد-19 الأفضل لي؟, لقد ثبت أن جميع اللقاحات التي أقرتها منظمة الصحة العالمية تتسم بفاعلية عالية في حمايتك من المرض الشديد والوفاة من جراء كوفيد-19. وأفضل لقاح لك هو اللقاح الأكثر يسراً في الحصول عليه بالنسبة إليك! يمكنك العثور على قائمة اللقاحات المعتمدة على موقع منظمة الصحة العالمية . وتذكّر، إذا كان اللقاح الذي تتلقاه يتضمن جرعتين، فمن المهم الحصول على الجرعتين…, كيف تعمل لقاحات كوفيد-19؟, تعمّل اللقاحات من خلال تقليد سلوك العوامل المعدية — الفيروسات، أو البكتيريا، أو غيرها من الكائنات المجهرية التي يمكن أن تتسبب بالأمراض. ويعمل ذلك على ’تعليم‘ نظام المناعة لدينا على الاستجابة بسرعة وفاعلية ضد العوامل المعدية. وتقليدياً، كانت اللقاحات تحقِّق ذلك من خلال تقديم شكل ضعيف من العامل المعدي مما يتيح لنظام المناعة لدينا بناء ذاكرة بخصوص…, هل لقاحات كوفيد-19 آمنة؟, نعم، تم استخدام لقاحات كوفيد-19 بأمان لتحصين مليارات الأشخاص. ولقد تم تطوير لقاحات كوفيد-19 بأكبر سرعة ممكنة، ولكنها خضعت جميعها لتجارب سريرية واختبارات صارمة لإثبات أنها تلبي النقاط المرجعية المتفق عليها دولياً بشأن الأمان والفاعلية. ولا تحصل اللقاحات على المصادقة من منظمة الصحة العالمية والوكالات التنظيمية الوطنية إلا إذا لبّت هذه المعايير. ولا…, كيف تم تطوير لقاحات كوفيد-19 بهذه السرعة الكبيرة؟, لقد تمكّن العلماء من تطوير لقاحات آمنة وفعّالة خلال فترة قصيرة نسبياً بسبب مزيج من العوامل التي أتاحت توسيع الأبحاث والإنتاج دون التضحية بالأمان: بسبب الجائحة العالمية، كان هناك عينة أكبر حجماً لدراسة عشرات الآلاف من المتطوعين الذين تقدموا للخضوع للاختبارات. التقدّم في التقنيات (من قبيل تقنيات لقاحات الرنا المرسال) والتي ظلت تجري على امتداد سنوات…, ما هي الأعراض الجانبية للقاحات؟, اللقاحات مصممة لتوفير المناعة دون مخاطر الإصابة بالمرض. ولا يصاب الجميع بأعراض جانبية، ولكن من الشائع أن يشعر المرء بأعراض جانبية بين بسيطة ومتوسطة تتلاشى خلال بعض أيام من تلقاء ذاتها. ومن بين الأعراض الجانبية البسيطة والمتوسطة التي يمكن أن يشعر بها المرء بعد تلقّي اللقاح: ألم في الذراع في مكان تلقّي الحقنة ارتفاع خفيف في درجة حرارة الجسم الشعور…, هل يمكنني التوقّف عن أخذ الاحتياطات بعد تلقي اللقاح؟, يجب أن تواصِل أخذ الاحتياطات لحماية نفسك وأسرتك وأصدقائك إذا كان كوفيد-19 ما يزال منتشراً في منطقتك، حتى بعد أن تتلقى اللقاح. لقاحات كوفيد-19 فعالة للغاية ضد الأمراض الخطيرة والوفاة، ولكن لا يوجد لقاح فعال بنسبة 100٪. توفر اللقاحات حماية أقل ضد متحوّر أوميكرون، والذي يعد الآن المتحوّر السائد على مستوى العالم، ولكنها تظل فعّالة للغاية ضد الدخول إلى…, هل ثمة إمكانية بأن أصاب بكوفيد-19 بعد أن أتلقّى اللقاح؟ وما هي ’حالات العدوى المُخترِقة‘ (breakthrough cases)؟, ثمة عدد صغير من الناس الذين يتلقون اللقاح قد يصابون بكوفيد-19، أو ما يدعى بالإصابات المُخترِقة، وإن تكن هذه الحالات نادرة. وفي مثل هذه الحالات، من المرجح أن تظهر على المصابين أعراض أقل حدّة. تبقى حماية اللقاح ضد الأمراض الخطيرة والوفاة قوية. وتسبب ظهور المزيد من المتحورات المعدية، مثل متحوّر أوميكرون، في زيادة حالات العدوى بعد التلقيح. ولهذا السبب…, ما مدة الحماية التي توفرها لقاحات كوفيد-19؟, وفقاً لمنظمة الصحة العالمية، تتضاءل فعالية لقاحات كوفيد-19 بعد حوالي 4–6 أشهر من اكتمال السلسلة الأولية من اللقاحات. فيوصى إذن بتلقي جرعة معزِّزة إذا توفرت لتعزيز حمايتك من المرض الشديد., هل تحمي لقاحات كوفيد-19 من النسخ المتحوّرة من الفيروس؟, تظل لقاحات كوفيد-19 التي أقرتها منظمة الصحة العالمية فعّالة بقوة في منع الإصابة بمرض شديد أو الوفاة. ولكن اللقاحات توفر حماية أقل ضد متحوّر أوميكرون، والذي يعد المتحوّر السائد على مستوى العالم. ولهذا السبب من المهم الحصول على التطعيم ومواصلة الإجراءات للحد من انتشار الفيروس - مما يساعد في تقليل فرص تحور الفيروس - بما في ذلك التباعد الجسدي وارتداء…, هل أحتاج إلى جرعة معززة؟, تلعب الجرعات المعززة دورا مهما في الحماية من المرض الشديد والاستشفاء والوفاة. توصي منظمة الصحة العالمية بأخذ جميع جرعات لقاح كوفيد-19 التي توصي بها السلطات الصحية بمجرد أن يتاح ذلك، بما فيها الجرعة المعزِّزة إذا أوصي بها. يجب إعطاء الجرعات المعزِّزة أولاً للمجموعات ذات الأولوية. وتظهر البيانات أن الجرعة المعزِّزة لها دور مهم في تعزيز ما ضعُف من…, ماذا نعرف عن جرعات كوفيد-19 المعزِّزة ثنائية التكافؤ التي تم تطويرها لاستهداف متحور أوميكرون؟, تم تطوير جرعات معززة ثنائية التكافؤ ضد كل من السلالة الأصلية لفيروس الكورونا وسلالة متحور أوميكرون. وقد تم تصميمها لتتناسب بشكل أفضل مع المتحورات الفرعية من أوميكرون التي تتميز بسرعة الانتشار. وقد أظهرت الدراسات المختبرية أن هذه الجرعات تساعدك على توليد استجابة أعلى من الأجسام المضادة ضد أوميكرون. وقد طورت كل من شركتي موديرنا وفايزر هذه اللقاحات…, هل يمكنني الخلط بين اللقاحات؟, نعم، ولكن تختلف السياسات المتعلقة بخلط اللقاحات من بلد لآخر. استخدمت بعض البلدان لقاحات مختلفة في سلسلة اللقاحات الأولية والجرعة المعززة. تفحّص توجيهات السلطات الصحية المحلية وتحدّث مع مزود الرعاية الصحية الخاص بك., أنا امرأة حامل. هل بوسعي تلقي لقاحاً ضد كوفيد-19؟, نعم، يمكن تلقي اللقاح في أثناء الحمل. فالإصابة بكوفيد-19 أثناء الحمل تعني خطراً أكبر من المرض الشديد والولادة المبكرة. تم تطعيم العديدات حول العالم ضد كوفيد-19 أثناء الحمل أو الرضاعة الطبيعية. ولم يتم تحديد أي مخاوف تتعلق بالسلامة بالنسبة لهن أو لأطفالهن. تلقي اللقاح أثناء الحمل يساعد على حماية طفلك. لمزيد من المعلومات حول تلقي لقاح كوفيد-19 أثناء…, أنا أقدّم الرضاعة الطبيعية لطفلي. فهل ينبغي عليّ تلقي لقاحاً ضد كوفيد-19؟, نعم، إذا كنتِ تقدّمين الرضاعة الطبيعية فعليكِ تلقّي اللقاح حالما يتوفر لكِ. فاللقاح آمن جداً، ولا يسبب خطراً على الأم أو الطفل. ولا تحتوي أي من لقاحات كوفيد-19 الحالية فيروساً حياً فيها، لذا ليس ثمة خطر بانتقال كوفيد-19 من الأم للطفل عبر الرضاعة الطبيعية من جراء تلقي اللقاح. وفي الواقع، فإن الأجسام المضادة التي تتشكل لديكِ بعد أن تتلقّي اللقاح قد…, هل يمكن للقاحات كوفيد-19 أن تؤثر على الخصوبة؟, لا، وربما تكوني قد شاهدتِ مزاعم زائفة بهذا الخصوص على وسائل التواصل الاجتماعي، ولكن ليس ثمة دليل على أن أي لقاح، بما في ذلك لقاحات كوفيد-19، يمكن أن تؤثر على خصوبة المرأة أو الرجل. ويجب أن تحصلي على اللقاح إذا كنتِ تحاولين الحمل حالياً., هل يمكن للقاح كوفيد-19 أن يتسبب باضطراب لدورة الطمث؟, أفادت بعض النساء بحدوث اضطراب في دورة الطمث لديهن بعد تلقّيهن لقاحاً ضد كوفيد-19. ورغم أن البيانات ما زالت محدودة، إلا أن الأبحاث جارية حالياً بشأن تأثير اللقاحات على دورة الطمث. تحدّثي إلى مزود الرعاية الصحية الخاص بكِ إذا كان لديكِ شواغل أو أسئلة بخصوص دورة الطمث لديكِ., هل ينبغي أن يتلقّى ابني الطفل أو المراهق لقاح كوفيد-19؟, تتم الموافقة على عدد متزايد من اللقاحات لاستخدامها عند الأطفال. وقد تمت إتاحة هذه اللقاحات بعد دراسة البيانات المتعلقة بسلامتها وفعاليتها، وتم تطعيم ملايين الأطفال بأمان في جميع أنحاء العالم. تمت الموافقة على بعض لقاحات كوفيد-19 للأطفال من سن 6 أشهر. يمكنك مراجعة السلطات الصحية المحلية حول اللقاحات المصرح بها والمتاحة للأطفال والمراهقين في مكان…, كيف أتحدّث إلى أطفالي حول لقاحات كوفيد-19؟, تملأ الأخبار حول لقاحات كوفيد-19 حياتنا اليومية، ومن الطبيعي أن يوجّه الأطفال الفضوليون بطبعهم أسئلة – والكثير منها. اقرأ مقالنا التوضيحي للحصول على مساعدة في توضيح ما يمكن أن يكون موضوعاً معقداً باستخدام مصطلحات بسيطة ومُطمئِنة., صديقي أو أحد أفراد أسرتي مناهض للقاحات كوفيد-19. ما هي الطريقة الملائمة للتحدث إليه بهذا الخصوص؟, لقد كان تطوير لقاحات آمنة وفعّالة ضد كوفيد-19 خطوة هائلة إلى الأمام في جهودنا العالمية لإنهاء الجائحة. وهذا تطوّر رائع، ولكن ما زال هناك أفراد متشككون أو مترددون حيال لقاحات كوفيد-19. وهناك احتمال بأنك تعرف فرداً ينطبق عليه هذا الأمر. لقد تحدّثنا مع الدكتور سعد عمر، مدير معهد الصحة العالمية في جامعة ييل بالولايات المتحدة، للحصول منه على نصائح حول…, كيف يمكنني حماية أسرتي حتى نتمكن جميعاً من تلقي اللقاح؟, تُعد اللقاحات الآمنة والفعالة إنجازاً كبيراً وهي ذات تأثير كبير، ولكن حتى بعد تلقي اللقاح يجب أن نواصل حالياً اتخاذ الاحتياطات لحماية أنفسنا والآخرين. وقد أثبتت النسخ المتحورة من الفيروس، من قبيل أوميكرون، بأنه رغم الفاعلية الكبيرة للقاحات كوفيد-19 في الوقاية من اشتداد المرض، إلا أنها ليست كافية وحدها لوقف انتشار الفيروس. وأهم شيء يمكنك القيام به…, هل يمكن للقاحات كوفيد-19 أن تؤثر على الحمض النووي الصبغي (DNA) للفرد؟, لا، لا يؤثر أي من لقاحات كوفيد-19 على الحمض النووي الصبغي ولا يتفاعل معه بأي طريقة كانت. وتعمل لقاحات الرنا المرسال (mRNA) على تعليم الخلايا كيفية إنتاج بروتين يحفّز استجابة مناعية داخل الجسم. وهذه الاستجابة تُنتِج المستضدات التي تحميك من الفيروس. وتختلف لقاحات الرنا المرسال عن الحمض النووي الصبغي، ولا تظل في الخلية سوى 72 ساعة قبل أن تتفكك. مع…, هل تحتوي لقاحات كوفيد-19 على أي منتجات حيوانية داخلها؟, لا، لا يحتوي إي من لقاحات كوفيد-19 التي وافقت عليها منظمة الصحة العالمية على منتجات حيوانية., لقد رأيتُ معلومات غير دقيقة على شبكة الإنترنت حول لقاحات كوفيد-19. ما الذي ينبغي عليه فعله بشأنها؟, للأسف، ثمة الكثير من المعلومات غير الدقيقة على شبكة الإنترنت حول فيروس كوفيد-19 واللقاحات المضادة له. الكثير مما نمرّ به هو جديد علينا جميعا، لذلك قد تكون هناك بعض المناسبات يتم فيها مشاركة معلومات بطريقة غير ضارة، ولكن يتبين أنها معلومات غير دقيقة. ويمكن للمعلومات المُضلِّلة أثناء أزمة صحية أن تنشر الارتياب والخوف والوصم، كما يمكن أن تؤدي إلى ترك…, ما هو كوفاكس؟, ’مرفق كوفاكس لإتاحة لقاحات كوفيد-19 على الصعيد العالمي ‘ (كوفاكس) هوجهد عالمي يهدف إلى تطوير وإنتاج وتوزيع اللقاحات في جميع أنحاء العالم. ولن يأمن أي بلد من كوفيد-19 حتى تتمتع جميع البلدان بالحماية. ويشترك في مرفق كوفاكس 190 بلداً ومنطقة يقطنها بالمجمل أكثر من 90 بالمئة من سكان العالم. وتعمل اليونيسف مع التحالف من أجل ابتكارات التأهب للأوبئة،…