19 نيسان / أبريل 2024

بمقدورنا: التحصين للجميع

فكّر في شخص ما. ليس شخصاً تعرفه. بل شخصاً لم تقابله من قبل. تخيله على الجانب الآخر من العالم، في مكان لم تزره من قبل. أنت وهذا الشخص تتشاركان في أحد أعظم إنجازات البشرية، ألا وهو اللقاحات — لأنه مثلك حصل على لقاحات الطفولة.  في الخمسين سنة الماضية فحسب، أنقذت اللقاحات حياة نحو 154 مليون شخص؛ أي 6 أشخاص في كل دقيقة باستمرار على مدى 5 عقود. لقد…, نداء اليونيسف للعمل, Une mère embrasse son bébé. Des lignes et des cercles bleus colorés sont illustrés en arrière-plan. تعدّ اللقاحات من أكثر تدخلات الصحة العامة فعالية وكفاءة من حيث التكلفة. على أنها لن تستطيع إنقاذ الأرواح ما لم نستثمر فيها. لقد حان الوقت لكي تعيد الحكومات التأكيد على التزامها باللقاحات. ندعو البلدان المانحة إلى الاستثمار مالياً في اللقاحات. سيكون…, التأثير والقصص, الحملة, Un jeune garçon sourit en montrant le haut de son bras pour indiquer qu'il est vacciné. Des lignes et des cercles roses colorés sont illustrés en arrière-plan. بمقدورنا هي حملة مشتركة بين اليونيسف ومنظمة الصحة العالمية والتحالف العالمي للقاحات والتحصين ومؤسسة بيل وميليندا غيتس والعديد من الشركاء والدعاة الآخرين. نفتتح حملة المناصرة العالمية هذه…
19 نيسان / أبريل 2023

#إعادة_بناء_المناعة

ثمة ملايين الأطفال خسروا اللقاحات الروتينية أثناء جائحة كوفيد-19. ونتيجة لذلك، أخذت تبرز من جديد أمراض كانت تحت السيطرة سابقاً، من قبيل الحصبة وشلل الأطفال والدفتريا.  لقد آن الأوان لاستدراك هؤلاء الأطفال وتزويدهم باللقاحات التي خسروها و #إعادة_بناء_المناعة لحمايتهم وحماية أسرهم ومجتمعاتهم المحلية., المشكلة, شهدنا خلال جائحة كوفيد-19 أكبر تراجع مستمر في معدلات تغطية لقاحات الطفولة منذ جيل من الزمن. خسر زهاء 67 مليون طفل أثناء جائحة كوفيد-19 اللقاحات الروتينية التي تحافظ على سلامتهم من الأمراض الفتاكة.  وقد حدث هذا التراجع لأن برامج التحصين الروتيني لم تكن قادرة على الوصول إلى العديد من الأطفال كما كان الحال سابقاً، إذ تعطلت الخدمات الصحية، وأُغلقت…, الحل, ثمة حل، فحملات التحصين الاستدراكي الواسعة النطاق تمثل حلاً مباشراً لحماية الأطفال الذين خسروا جرعات اللقاحات في السنوات القليلة الماضية.  وهذه خطوة أولى مهمة لمساعدة المجتمعات المحلية وأنظمتها الصحية على التعافي من صدمة الجائحة، إذ تحمي اللقاحات الأسر والمجتمعات المحلية – وتحمينا جميعاً – من تفشي الأمراض التي يمكنها اختراق الحدود بين الدول، وأن…, الحملة, نبدأ حملة الدعوة العالمية هذه بشأن التحصين مع إطلاق تقرير اليونيسف الرئيسي: "حالة أطفال العالم – لكل طفل، لقاحات".  وسيُتبَع إطلاق التقرير بسلسلة من المبادرات المستمرة والمنسقة على الصعيد العالمي والإقليمي والوطني، لدعوة الحكومات إلى إيلاء الأولوية إلى حملات التحصين الاستدراكية وتخصيص الموارد المالية لدعمها.  وتظل اللقاحات إحدى قصص النجاح الأكثر…
13 نيسان / أبريل 2023

حالة أطفال العالم لعام 2023

يواجه العالم خطراً شديداً في مجال صحة الطفل: فقد انخفضت تغطية اللقاحات انخفاضاً شديداً أثناء جائحة كوفيد-19.يبحث تقرير اليونيسف الأخير: حالة أطفال العالم لعام 2023: لكل طفل، لقاحات، فيما هو مطلوب أن يحدث من أجل ضمان حصول كل طفل و في كل مكان على الحماية من الأمراض التي يمكن منعها باللقاحات     نريد أن نقدم لكم ثلاثة أطفال: «مروان»، و«هند»، و«إيمان…, تسببت الجائحة بطلب غير مسبوق على أنظمة الصحة العالمية، واضطرت أنظمة صحية عديدة إلى تحويل الموارد الشحيحة بعيداً عن توفير الرعاية الروتينية، بما فيها جهود التحصين، سعياً منها للتعامل مع هذه الأزمة. كانت المطالب التي وُضعت على العاملين الصحيين استثنائية، فإضافة إلى مطالبتهم بالتعامل مع زيادة كبيرة في عبء العمل، كان يتعين على الكثير منهم التعامل مع…, حتى قبل الجائحة، كانت علامات الخطر ماثلة, يعيش معظم الأطفال غير الحاصلين على أي جرعة لقاح في الأجزاء الأشد فقراً والأكثر عرضة للتهميش في العالم، حيث ظلت أنظمة الرعاية الأولية تاريخياً غير مجهزة للوصول إلى هؤلاء الأطفال. وتعمل الأنظمة الصحية ضمن موارد محدودة وتعاني من نقص في العاملين الصحيين الماهرين. أما العاملون الصحيون الذين يعملون في تلك المجتمعات المحلية، فغالباً ما تكون قدرتهم محدودة…, كيف يساهم الفقر في انخفاض معدلات التحصين, ثمة تأثير كبير للفقر على ما إذا كان الأطفال سيحصلون على لقاحات أم لا. ويعيش الكثير من العدد المتزايد من الأطفال غير الحاصلين على أي جرعة لقاح والأطفال المنقوصي التحصين في أوضاع يواجهون فيها عوائق اقتصادية كبيرة. وعلى صعيد العالم، تبلغ نسبة الأطفال من الأسر المعيشية الأشد فقراً وغير الحاصلين على أي جرعة لقاح أكثر قليلاً من طفل واحد من كل 5 أطفال؛…, تؤدي النزاعات والتهجير إلى تأثيرات مدمرة, يؤدي العنف وعدم الاستقرار – وهما من سمات النزاعات – إلى إعاقة كبيرة لفرص الأطفال في الحصول على اللقاحات. ففي عام 2018، كان 40 بالمئة من الأطفال غير الحاصلين على أي جرعة لقاح يعيشون في أوضاع هشاشة أو أوضاع متأثرة بالنزاعات.  وثمة صعوبة كبيرة في الوصول إلى الأطفال بالخدمات الصحية في هذه الأوضاع. وكثيراً ما يكون العاملون الصحيون أنفسهم مهجّرين، كما…, الانتشار المثير للقلق للمعلومات المضللة حول اللقاحات وعدم الثقة بها, يعتمد القرار بتحصين الطفل اعتماداً جزئياً على الثقة. فيجب أن يكون لدى الوالدين والقائمين على رعاية الطفل ثقة بنظام الرعاية الصحية وبمنتجي اللقاحات والمؤسسات الصحية الحكومية. وحتى قبل جائحة كوفيد-19، تم تحديد ظاهرة التردد في تلقي اللقاحات بوصفها إحدى أكبر 10 تهديدات للصحة العالمية.  وثمة إشارات مثيرة للقلق حالياً بأننا نشهد تراجعاً كبيراً في العديد…, العاملات الصحيات لا يتمتعن بتمكين كافٍ, عادة ما تكون العاملات الصحيات متواجدات في الخطوط الأمامية للرعاية الصحية إذ يقدمن اللقاحات للأطفال الأشد حاجة إليها. ولكن في معظم أجزاء العالم، غالباً ما تعاني العاملات الصحيات من تدني الأجر ويُحرمن من فرص التدريب والتنمية المهنية. ورغم أن النساء يشكلن غالبية قوة العمل في الرعاية الصحية، فقد بقين منذ أمد بعيد منقوصات التمثيل في الأدوار القيادية.…,  تحصين كل طفل من خلال برامج تحصين فعالة وحملات تحصين استدراكية, استدراك الأطفال الذين خسروا اللقاحات أثناء الجائحة. تقدِّر اليونيسف أن 67 مليون طفل خسروا اللقاحات الروتينية كلياً أو جزئياً بين عامي 2019 و 2021. ويتجاوز هؤلاء الأطفال السن الذي يحصلون فيه على اللقاحات في الظروف العادية. ثمة حاجة إلى حملات تحصين مكيّفة للوصول إليهم، مسنودة بدعم مالي كافٍ للبلدان الأشد تأثراً. وهذه الحملات الاستدراكية ضرورية إضافة…, تعزيز الثقة باللقاحات  , الانهماك بفاعلية مع المجتمعات المحلية. من الأهمية الحاسمة بناء الثقة باللقاحات. وإذا أردنا زيادة التغطية العالمية للتحصين، من الضروري فهم المواقف المحددة إزاء سلامة اللقاحات وقيمتها في أي مجتمع محلي محدد، وهذا يتطلب تعزيز الانهماك مع المجتمع المحلية والاعتماد على التدخلات التي يصممها وينفذها أفراد موثوقون من المجتمعات المحلية.  معالجة العوائق…, الاستثمار في التحصين والصحة  , الاستثمار في الرعاية الصحية الأولية. من الأهمية الحاسمة إيلاء الأولوية للاستثمار في الرعاية الصحية الأولية. وتعتمد حملات التحصين الفعالة على وجود أنظمة قوية وحسنة الموارد للرعاية الصحية. يجب أن تتركز أولوية التمويل على ضمان إمكانية الوصول المنصف إلى الخدمات، خصوصاً للمجتمعات المحلية المحرومة. وحتى في أوقات محدودية الموازنات، فإن العوائد العالية…, إقامة أنظمة رعاية صحية قادرة على التحمل , إدماج الخدمات. إن إدماج خدمات لقاحات الطفولة في أنظمة معززة للرعاية الصحية هو أمر ضروري لتحقيق الهدف بتحصين كل طفل، وهذا يعني أن تصبح اللقاحات جزءاً روتينياً من تنشئة الأطفال.  تحسين رصد تفشي الأمراض. يساعد الجمع الأفضل للبيانات في رصد معدلات التحصين وتتبّع انتشار الأمراض التي يمكن منعها، مما يتيح اتخاذ تدابير وقائية. وبوسع استخدام السجلات…, 2023 .www.unicef.org/state-worlds-children-2023 : : : Via degli Alfani 58 50121 Florence, Italy : 20330 055 (39+) florence@unicef.org : : 978-92-806-5449-3 () / 2023 : 7 . UNICEF/UN0679338/Hayyan http://www.unicef.org/state-worlds-children-2023 1 2023 : -19 . . . 2023 -19 . . . . 2023 2 . 80 . . . . . . 1950 11.4 . . 1980 - . . . : . 7 10 . . 45…
13 آذار / مارس 2023

الكوليرا تهدِّد أطفال العالم

لا يقف مرض الكوليرا عند الحدود بين الدول. ورغم أن منعه ممكن وعلاجه سهل، تستمر معاناة الأطفال من هذا المرض الذي قد يودي بحياتهم. وبعد سنوات من التراجع المستمر، عادت الكوليرا على نحو مدمر. فأكثر من 1.1 بليون شخص معرضون للخطر، والأطفال دون سن الخامسة مستضعفون بصفة خاصة.  تُسبِّب الكوليرا التهاباً معوياً، وغالباً ما تنتشر بسبب نقص المياه الصالحة للشرب…, ما هي الكوليرا؟, الكوليرا هي التهاب معوي ينتج عن تناول أغذية أو مياه ملوثة ببكتيريا تدعى ’ضمات الكوليرا‘. ويُقدِّر الباحثون أن 4 ملايين إصابة بالكوليرا تقع سنوياً وتتسبب بما يصل إلى 143,000 وفاة، وتُعتبر هذه التقديرات متحفظة. ويتحمل الأطفال، لا سيما دون سن الخامسة، الوطأة الأشد لهذا المرض. كما أن الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية هم أكثر عرضة للإصابة بأعراض…, ما الذي يجعل الكوليرا مرضاً متوطناً في بلدٍ من البلدان؟, تُعتبر الكوليرا متوطنة في منطقة ما إذا اكتشفت فيها حالات للمرض خلال السنوات الثلاث الماضية مع وجود دليل بأن الإصابات نجمت عن انتقال المرض محلياً، ولم تأتِ من مكان آخر. وفي الوقت نفسه، يمكن أن تحدث حالة تفشٍ للكوليرا (وباء) في بلدان لا يظهر فيها هذا المرض بصفة منتظمة أو في بلدان غير تلك التي يتوطن فيها المرض. أطفال في قرية حطلة في سوريا، يغسلون…, كيف ينتشر مرض الكوليرا؟, تؤثر الكوليرا تأثيراً غير متناسب على المجتمعات المحلية الأشد فقراً والأكثر ضعفاً في العالم. ثمة ارتباط وثيق بين نقص إمكانية الوصول إلى المياه النظيفة ومرافق الصرف الصحي وبين زيادة احتمالية انتقال مرض الكوليرا. وهذا يعني أن الأطفال الذين يعيشون في المناطق الحضرية الفقيرة وفي مخيمات المهجرين واللاجئين معرضون بصفة خاصة لانتقال المرض، وهذا ناشئ عن عدم…, إذا أصيب طفل بالكوليرا، فما هي الأعراض التي تظهر عليه؟, تظهر على معظم الأطفال الذين يصابون بالكوليرا أعراض بسيطة فقط أو لا تظهر عليهم أي أعراض، ويمكن معالجتهم بنجاح باستخدام محلول الإماهة الفموية. ولكن إذا ظل المرض دون علاج، فيمكن أن يقتل ضحاياه خلال ساعات. وتتطلب حالات الإصابة الشديدة بالكوليرا علاجاً سريعاً باستخدام السائل الوريدي والمضادات الحيوية. وبعد أن يتناول الطفل أغذية أو مياه ملوثة بالكوليرا…, كيف تُعالَج الكوليرا؟, يمكن معالجة معظم الأطفال الذين يصابون بالكوليرا علاجاً ناجحاً من خلال تزويدهم بسرعة بمحلول الإماهة الفموية، وهو مزيج من الأملاح والسكر. وتقوم اليونيسف ومنظمة الصحة العالمية بتوزيع عبوات من هذا المحلول، ويتعين إذابته بماء نظيف. بين عامي 2000 و2019، تراجع العدد السنوي الإجمالي للوفيات الناجمة عن الإسهال بين الأطفال دون سن الخامسة بنسبة 61 بالمئة.…, ما الذي يمكن فعله لمنع انتشار الكوليرا؟, من الضروري اعتماد نهج متعدد الجوانب للسيطرة على الكوليرا والحد من الوفيات الناجمة عنها. وفي المقام الأول، يُعتبر ضمان إمكانية حصول كل طفل على مياه شرب مأمونة وخدمات صرف صحي ملائمة أمراً أساسياً. ومن المهم أيضاً أن يتاح للأطفال في المجتمعات المحلية المهددة الحصول على لقاحات الكوليرا الفموية الحائزة على موافقة منظمة الصحة العالمية. علاوة على ذلك،…, هل تتوفر لقاحات لمنع الكوليرا؟, توجد حالياً ثلاثة لقاحات فموية ضد الكوليرا حازت على موافقة منظمة الصحة العالمية، وهي ’دوكورال‘، و ’شانكول‘، و ’يوفيكول-بلس‘. وكي توفر هذه اللقاحات حماية كاملة، يجب تلقي جرعتين من اللقاح. ويدير ’فريق التنسيق الدولي المعني بتوفير اللقاحات‘ المخزون العالمي من لقاحات الكوليرا الفموية، واليونيسف هي عضو في هذا الفريق. وقد أجرى الفريق حملات تحصين…, ما هي مناطق العالم التي تشهد حالات تفشٍ للكوليرا؟, لقد شهدنا في السنوات الأخيرة تصاعداً في عدد حالات تفشي الكوليرا في العالم. فقد واجه 30 بلداً حالات تفشٍ للكوليرا في عام 2022 – مما يمثل زيادة مثيرة للقلق بمعدل 145 بالمئة مقارنة مع معدل السنوات الخمس السابقة. وأبلغت بلدان من قبيل لبنان وسوريا عن وقوع حالات تفشٍ للكوليرا وذلك للمرة الأولى منذ عقود. وحدثت حالة تفشٍ للمرض في هايتي في عام 2022 وتركت…, كيف تستجيب اليونيسف إلى حالات تفشي الكوليرا؟, لقد زادت اليونيسف جهودها للاستجابة إلى حالات تفشي الكوليرا بالتنسيق مع السلطات المحلية والشركاء المحليين. وهذا يشمل التوزيع الواسع النطاق لأقراص معالجة المياه لضمان إمكانية حصول الأسر في المجتمعات المحلية المتأثرة على المياه المأمونة. كما نزوّد المديريات المحلية المعنية بالصحة بعبوات أملاح الإماهة الفموية والزنك، إضافة إلى توفير حزم لمعالجة…, هل اقتربنا من القضاء على مرض الكوليرا؟, من خلال التبني الناجح لإجراءات الوقاية وزيادة إمكانية الحصول على أساليب معالجة الكوليرا، بما في ذلك أملاح الإماهة الفموية والزنك، فقد بتنا أقرب من أي وقت مضى من ضمان ألا يموت أي طفل من هذا المرض الذي يمكن منعه. وزعت اليونيسف في عام 2021 أكثر من 93 مليون قرص زنك وأكثر من 30 مليون عبوة أملاح إماهة فموية في جميع أنحاء العالم. بيد أن حالات انتشار…
25 تشرين الأول / أكتوبر 2022

ما تحتاج معرفته عن لقاحات كوفيد-19

تُنقذ اللقاحات ملايين الأرواح سنوياً. وكان تطوير لقاحات آمنة وفعّالة ضد كوفيد-19 خطوة حاسمة في مساعدتنا على استئناف القيام بالأنشطة التي نستمتع بها مع أحبائنا. لقد جمعْنا آخر المعلومات من المختصين للإجابة عن بعض الأسئلة الأكثر شيوعاً حول لقاحات كوفيد‑19. تابع مراجعة هذه المادة إذ سنواصل تحديث المقال مع توافر المزيد من المعلومات., ما هي فوائد تلقّي اللقاح؟, تُنقذ اللقاحات ملايين الأرواح سنوياً، ويمكن للقاح كوفيد-19 أن ينقذ حياتك. إن لقاحات كوفيد-19 هي لقاحات آمنة وفعّالة وتوفر حماية قوية من المرض الشديد والوفاة. وقد أوردت منظمة الصحة العالمية أن خطر الوفاة من جراء الإصابة بكوفيد-19 بين الناس غير الحاصلين على اللقاح يزيد بعشرة أضعاف على الأقل عنه بين الأفراد الحاصلين على اللقاح.  من المهم أن تحصل على…, مَن يجب أن يتلقّى اللقاح أولاً؟, يجب على كل بلد أن يحدد الفئات السكانية التي تتمتع بالأولوية، وتوصي منظمة الصحة العالمية بإيلاء الأولوية إلى العاملين الصحيين في الخط الأمامي (لحماية الأنظمة الصحية)، وللأفراد المعرضين لأعلى خطر بالوفاة من جراء كوفيد-19، من قبيل المسنين والأفراد الذين يعانون من مشاكل صحية معينة. وبعد ذلك ينبغي إيلاء الأولوية للعاملين الأساسيين الآخرين، من قبيل…, متى ينبغي ألا تتلقى لقاحاً ضد كوفيد-19؟, إذا كان لديك أي أسئلة حول ما إذا كان يتعين عليك تلقي لقاح كوفيد-19، تحدّث مع مزود الرعاية الصحية الخاص بك. وفي الوقت الحالي، يجب ألا يتلقّى الأفراد المصابون بالمشاكل الصحية التالية لقاحات كوفيد-19 لتجنب التأثيرات الضارة المحتملة: إذا كان لديك تاريخ من الحساسية الشديدة إزاء أي من مكونات لقاح كوفيد-19. إذا كنت مصاباً حالياً بكوفيد-19 أو تعاني من…, هل ينبغي عليّ تلقّي اللقاح إذا كنتُ قد أُصبتُ سابقاً بكوفيد-19؟, نعم، يجب أن تتلقّى اللقاح حتى لو كنتَ قد أصبتَ سابقاً بكوفيد-19. وقد يتمتع الأشخاص الذين يتعافون من كوفيد-19 ببعض المناعة الطبيعية من الفيروس.  إلا أننا لا نعلم لغاية الآن كم تدوم هذه المناعة وما مدى الحماية التي توفرها. وتوفِّر اللقاحات حماية أكثر موثوقية، خاصة ضد الأمراض الشديدة والوفاة. وتختلف سياسات التطعيم بعد الإصابة بكوفيد-19 حسب البلد.…, ما هو لقاح كوفيد-19 الأفضل لي؟, لقد ثبت أن جميع اللقاحات التي أقرتها منظمة الصحة العالمية تتسم بفاعلية عالية في حمايتك من المرض الشديد والوفاة من جراء كوفيد-19. وأفضل لقاح لك هو اللقاح الأكثر يسراً في الحصول عليه بالنسبة إليك! يمكنك العثور على قائمة اللقاحات المعتمدة على موقع منظمة الصحة العالمية . وتذكّر، إذا كان اللقاح الذي تتلقاه يتضمن جرعتين، فمن المهم الحصول على الجرعتين…, كيف تعمل لقاحات كوفيد-19؟, تعمّل اللقاحات من خلال تقليد سلوك العوامل المعدية — الفيروسات، أو البكتيريا، أو غيرها من الكائنات المجهرية التي يمكن أن تتسبب بالأمراض. ويعمل ذلك على ’تعليم‘ نظام المناعة لدينا على الاستجابة بسرعة وفاعلية ضد العوامل المعدية. وتقليدياً، كانت اللقاحات تحقِّق ذلك من خلال تقديم شكل ضعيف من العامل المعدي مما يتيح لنظام المناعة لدينا بناء ذاكرة بخصوص…, هل لقاحات كوفيد-19 آمنة؟, نعم، تم استخدام لقاحات كوفيد-19 بأمان لتحصين مليارات الأشخاص. ولقد تم تطوير لقاحات كوفيد-19 بأكبر سرعة ممكنة، ولكنها خضعت جميعها لتجارب سريرية واختبارات صارمة لإثبات أنها تلبي النقاط المرجعية المتفق عليها دولياً بشأن الأمان والفاعلية. ولا تحصل اللقاحات على المصادقة من منظمة الصحة العالمية والوكالات التنظيمية الوطنية إلا إذا لبّت هذه المعايير. ولا…, كيف تم تطوير لقاحات كوفيد-19 بهذه السرعة الكبيرة؟, لقد تمكّن العلماء من تطوير لقاحات آمنة وفعّالة خلال فترة قصيرة نسبياً بسبب مزيج من العوامل التي أتاحت توسيع الأبحاث والإنتاج دون التضحية بالأمان: بسبب الجائحة العالمية، كان هناك عينة أكبر حجماً لدراسة عشرات الآلاف من المتطوعين الذين تقدموا للخضوع للاختبارات. التقدّم في التقنيات (من قبيل تقنيات لقاحات الرنا المرسال) والتي ظلت تجري على امتداد سنوات…, ما هي الأعراض الجانبية للقاحات؟, اللقاحات مصممة لتوفير المناعة دون مخاطر الإصابة بالمرض. ولا يصاب الجميع بأعراض جانبية، ولكن من الشائع أن يشعر المرء بأعراض جانبية بين بسيطة ومتوسطة تتلاشى خلال بعض أيام من تلقاء ذاتها. ومن بين الأعراض الجانبية البسيطة والمتوسطة التي يمكن أن يشعر بها المرء بعد تلقّي اللقاح: ألم في الذراع في مكان تلقّي الحقنة ارتفاع خفيف في درجة حرارة الجسم الشعور…, هل يمكنني التوقّف عن أخذ الاحتياطات بعد تلقي اللقاح؟, يجب أن تواصِل أخذ الاحتياطات لحماية نفسك وأسرتك وأصدقائك إذا كان كوفيد-19 ما يزال منتشراً في منطقتك، حتى بعد أن تتلقى اللقاح. لقاحات كوفيد-19 فعالة للغاية ضد الأمراض الخطيرة والوفاة، ولكن لا يوجد لقاح فعال بنسبة 100٪. توفر اللقاحات حماية أقل ضد متحوّر أوميكرون، والذي يعد الآن المتحوّر السائد على مستوى العالم، ولكنها تظل فعّالة للغاية ضد الدخول إلى…, هل ثمة إمكانية بأن أصاب بكوفيد-19 بعد أن أتلقّى اللقاح؟ وما هي ’حالات العدوى المُخترِقة‘ (breakthrough cases)؟, ثمة عدد صغير من الناس الذين يتلقون اللقاح قد يصابون بكوفيد-19، أو ما يدعى بالإصابات المُخترِقة، وإن تكن هذه الحالات نادرة. وفي مثل هذه الحالات، من المرجح أن تظهر على المصابين أعراض أقل حدّة. تبقى حماية اللقاح ضد الأمراض الخطيرة والوفاة قوية. وتسبب ظهور المزيد من المتحورات المعدية، مثل متحوّر أوميكرون، في زيادة حالات العدوى بعد التلقيح. ولهذا السبب…, ما مدة الحماية التي توفرها لقاحات كوفيد-19؟, وفقاً لمنظمة الصحة العالمية، تتضاءل فعالية لقاحات كوفيد-19 بعد حوالي 4–6 أشهر من اكتمال السلسلة الأولية من اللقاحات. فيوصى إذن بتلقي جرعة معزِّزة إذا توفرت لتعزيز حمايتك من المرض الشديد., هل تحمي لقاحات كوفيد-19 من النسخ المتحوّرة من الفيروس؟, تظل لقاحات كوفيد-19 التي أقرتها منظمة الصحة العالمية فعّالة بقوة في منع الإصابة بمرض شديد أو الوفاة. ولكن اللقاحات توفر حماية أقل ضد متحوّر أوميكرون، والذي يعد المتحوّر السائد على مستوى العالم. ولهذا السبب من المهم الحصول على التطعيم ومواصلة الإجراءات للحد من انتشار الفيروس - مما يساعد في تقليل فرص تحور الفيروس - بما في ذلك التباعد الجسدي وارتداء…, هل أحتاج إلى جرعة معززة؟, تلعب الجرعات المعززة دورا مهما في الحماية من المرض الشديد والاستشفاء والوفاة.  توصي منظمة الصحة العالمية بأخذ جميع جرعات لقاح كوفيد-19 التي توصي بها السلطات الصحية بمجرد أن يتاح ذلك، بما فيها الجرعة المعزِّزة إذا أوصي بها. يجب إعطاء الجرعات المعزِّزة أولاً للمجموعات ذات الأولوية. وتظهر البيانات أن الجرعة المعزِّزة لها دور مهم في تعزيز ما ضعُف من…, ماذا نعرف عن جرعات كوفيد-19 المعزِّزة ثنائية التكافؤ التي تم تطويرها لاستهداف متحور أوميكرون؟, تم تطوير جرعات معززة ثنائية التكافؤ ضد كل من السلالة الأصلية لفيروس الكورونا وسلالة متحور أوميكرون. وقد تم تصميمها لتتناسب بشكل أفضل مع المتحورات الفرعية من أوميكرون التي تتميز بسرعة الانتشار. وقد أظهرت الدراسات المختبرية أن هذه الجرعات تساعدك على توليد استجابة أعلى من الأجسام المضادة ضد أوميكرون. وقد طورت كل من شركتي موديرنا وفايزر هذه اللقاحات…, هل يمكنني الخلط بين اللقاحات؟, نعم، ولكن تختلف السياسات المتعلقة بخلط اللقاحات من بلد لآخر. استخدمت بعض البلدان لقاحات مختلفة في سلسلة اللقاحات الأولية والجرعة المعززة. تفحّص توجيهات السلطات الصحية المحلية وتحدّث مع مزود الرعاية الصحية الخاص بك., أنا امرأة حامل. هل بوسعي تلقي لقاحاً ضد كوفيد-19؟, نعم، يمكن تلقي اللقاح في أثناء الحمل. فالإصابة بكوفيد-19 أثناء الحمل تعني خطراً أكبر من المرض الشديد والولادة المبكرة. تم تطعيم العديدات حول العالم ضد كوفيد-19 أثناء الحمل أو الرضاعة الطبيعية. ولم يتم تحديد أي مخاوف تتعلق بالسلامة بالنسبة لهن أو لأطفالهن. تلقي اللقاح أثناء الحمل يساعد على حماية طفلك. لمزيد من المعلومات حول تلقي لقاح كوفيد-19 أثناء…, أنا أقدّم الرضاعة الطبيعية لطفلي. فهل ينبغي عليّ تلقي لقاحاً ضد كوفيد-19؟, نعم، إذا كنتِ تقدّمين الرضاعة الطبيعية فعليكِ تلقّي اللقاح حالما يتوفر لكِ. فاللقاح آمن جداً، ولا يسبب خطراً على الأم أو الطفل. ولا تحتوي أي من لقاحات كوفيد-19 الحالية فيروساً حياً فيها، لذا ليس ثمة خطر بانتقال كوفيد-19 من الأم للطفل عبر الرضاعة الطبيعية من جراء تلقي اللقاح. وفي الواقع، فإن الأجسام المضادة التي تتشكل لديكِ بعد أن تتلقّي اللقاح قد…, هل يمكن للقاحات كوفيد-19 أن تؤثر على الخصوبة؟, لا، وربما تكوني قد شاهدتِ مزاعم زائفة بهذا الخصوص على وسائل التواصل الاجتماعي، ولكن ليس ثمة دليل على أن أي لقاح، بما في ذلك لقاحات كوفيد-19، يمكن أن تؤثر على خصوبة المرأة أو الرجل. ويجب أن تحصلي على اللقاح إذا كنتِ تحاولين الحمل حالياً., هل يمكن للقاح كوفيد-19 أن يتسبب باضطراب لدورة الطمث؟, أفادت بعض النساء بحدوث اضطراب في دورة الطمث لديهن بعد تلقّيهن لقاحاً ضد كوفيد-19. ورغم أن البيانات ما زالت محدودة، إلا أن الأبحاث جارية حالياً بشأن تأثير اللقاحات على دورة الطمث. تحدّثي إلى مزود الرعاية الصحية الخاص بكِ إذا كان لديكِ شواغل أو أسئلة بخصوص دورة الطمث لديكِ., هل ينبغي أن يتلقّى ابني الطفل أو المراهق لقاح كوفيد-19؟, تتم الموافقة على عدد متزايد من اللقاحات لاستخدامها عند الأطفال. وقد تمت إتاحة هذه اللقاحات بعد دراسة البيانات المتعلقة بسلامتها وفعاليتها، وتم تطعيم ملايين الأطفال بأمان في جميع أنحاء العالم. تمت الموافقة على بعض لقاحات كوفيد-19 للأطفال من سن 6 أشهر. يمكنك مراجعة السلطات الصحية المحلية حول اللقاحات المصرح بها والمتاحة للأطفال والمراهقين في مكان…, كيف أتحدّث إلى أطفالي حول لقاحات كوفيد-19؟, تملأ الأخبار حول لقاحات كوفيد-19 حياتنا اليومية، ومن الطبيعي أن يوجّه الأطفال الفضوليون بطبعهم أسئلة – والكثير منها. اقرأ مقالنا التوضيحي للحصول على مساعدة في توضيح ما يمكن أن يكون موضوعاً معقداً باستخدام مصطلحات بسيطة ومُطمئِنة., صديقي أو أحد أفراد أسرتي مناهض للقاحات كوفيد-19. ما هي الطريقة الملائمة للتحدث إليه بهذا الخصوص؟, لقد كان تطوير لقاحات آمنة وفعّالة ضد كوفيد-19 خطوة هائلة إلى الأمام في جهودنا العالمية لإنهاء الجائحة. وهذا تطوّر رائع، ولكن ما زال هناك أفراد متشككون أو مترددون حيال لقاحات كوفيد-19. وهناك احتمال بأنك تعرف فرداً ينطبق عليه هذا الأمر. لقد تحدّثنا مع الدكتور سعد عمر، مدير معهد الصحة العالمية في جامعة ييل بالولايات المتحدة، للحصول منه على نصائح حول…, كيف يمكنني حماية أسرتي حتى نتمكن جميعاً من تلقي اللقاح؟, تُعد اللقاحات الآمنة والفعالة إنجازاً كبيراً وهي ذات تأثير كبير، ولكن حتى بعد تلقي اللقاح يجب أن نواصل حالياً اتخاذ الاحتياطات لحماية أنفسنا والآخرين. وقد أثبتت النسخ المتحورة من الفيروس، من قبيل أوميكرون، بأنه رغم الفاعلية الكبيرة للقاحات كوفيد-19 في الوقاية من اشتداد المرض، إلا أنها ليست كافية وحدها لوقف انتشار الفيروس. وأهم شيء يمكنك القيام به…, هل يمكن للقاحات كوفيد-19 أن تؤثر على الحمض النووي الصبغي (DNA) للفرد؟, لا، لا يؤثر أي من لقاحات كوفيد-19 على الحمض النووي الصبغي ولا يتفاعل معه بأي طريقة كانت. وتعمل لقاحات الرنا المرسال (mRNA) على تعليم الخلايا كيفية إنتاج بروتين يحفّز استجابة مناعية داخل الجسم. وهذه الاستجابة تُنتِج المستضدات التي تحميك من الفيروس. وتختلف لقاحات الرنا المرسال عن الحمض النووي الصبغي، ولا تظل في الخلية سوى 72 ساعة قبل أن تتفكك. مع…, هل تحتوي لقاحات كوفيد-19 على أي منتجات حيوانية داخلها؟, لا، لا يحتوي إي من لقاحات كوفيد-19 التي وافقت عليها منظمة الصحة العالمية على منتجات حيوانية., لقد رأيتُ معلومات غير دقيقة على شبكة الإنترنت حول لقاحات كوفيد-19. ما الذي ينبغي عليه فعله بشأنها؟, للأسف، ثمة الكثير من المعلومات غير الدقيقة على شبكة الإنترنت حول فيروس كوفيد-19 واللقاحات المضادة له. الكثير مما نمرّ به هو جديد علينا جميعا، لذلك قد تكون هناك بعض المناسبات يتم فيها مشاركة معلومات بطريقة غير ضارة، ولكن يتبين أنها معلومات غير دقيقة. ويمكن للمعلومات المُضلِّلة أثناء أزمة صحية أن تنشر الارتياب والخوف والوصم، كما يمكن أن تؤدي إلى ترك…, ما هو كوفاكس؟, ’مرفق كوفاكس لإتاحة لقاحات كوفيد-19 على الصعيد العالمي ‘ (كوفاكس) هوجهد عالمي يهدف إلى تطوير وإنتاج وتوزيع اللقاحات في جميع أنحاء العالم. ولن يأمن أي بلد من كوفيد-19 حتى تتمتع جميع البلدان بالحماية. ويشترك في مرفق كوفاكس 190 بلداً ومنطقة يقطنها بالمجمل أكثر من 90 بالمئة من سكان العالم. وتعمل اليونيسف مع التحالف من أجل ابتكارات التأهب للأوبئة،…
20 نيسان / أبريل 2022

#حياة_مديدة_للجميع

صورة متحركة لشكرا جزيلا إن حماية الجيل المقبل من خلال اللقاحات هي مهمة تشاركناها عبر القارات والبلدان. وقد آتت هذه المهمة أُكلها. فقد أنقذتْ اللقاحات عدداً من الأرواح يفوق أي ابتكار آخر في التاريخ الإنساني. وهذا إنجاز مدهش، وثمة العديد من الناس جعلوا ذلك أمراً ممكناً. وهم يستحقون امتناننا. لذا، بمناسبة أسبوع التحصين العالمي لهذا العام، أردنا كتابة…, Agatha Nyakayisiki smiles as her mother Josephine Kansiime carries her ahead of receiving a routine immunization. هذه رسالة شكر إلى شخص لم أقابله أبداً., اسمه جيمس فيبس، وفي عام 1796 عندما كان عمره 8 سنوات فقط، منحه إدوارد جينير أول لقاح حديث. لقد حماه هذا اللقاح من مرض الجدري، وكان اللقاح مُستلهماً من ابتكارات على مدى قرون جرت على يد أطباء في شمال أفريقيا، والجدات في القسطنطينية، وأطباء صينيين أثناء حقبة سلالة مينغ الحاكمة، وجميعهم كانوا يسعون إلى إيجاد طرق لحماية الجيل المقبل من المرض والموت.…, شكرنا وامتناننا, going-above-and-beyond, بذل أكثر مما هو الواجب, ثمة أشخاص عديدون بذلوا أكثر من واجبهم من أجل حماية الأطفال باللقاحات. ومنهم بالطبع جميع العلماء الذين اخترعوا اللقاحات المنقذة للأرواح على مر السنين. ثم هناك المتطوعون الذين شاركوا في اختبارات اللقاحات والعاملون الذين يغلفون القوارير في المصانع. والآن، تخيّل جميع طواقم السفن، والطيارين، والسائقين، والعاملين في الرعاية الصحية الذين شقوا طريقهم عبر…, أنظمة صحية قوية, ونُشيدُ أيضاً بكل حكومة تعاملت بجدية مع الرعاية الصحية. فحالياً، بات الأمر أوضح من أي وقت مضى بأن الطريقة الوحيدة للخروج من وباء — أو جائحة — هي الرعاية الصحية القائمة على المساواة وإقامة أنظمة صحية أقوى للجميع. اعرفْ المزيد عما تبدو عليه الأنظمة الصحية القوية ولماذا هي حاسمة الأهمية لإنقاذ الأرواح. a crucial moment, لحظة حاسمة, نحن نوجّه الشكر في لحظة حاسمة من الزمن. فخلال العقدين الماضيين، تم تحصين أكثر من 1.1 بليون طفل. وفي كل سنة، تنقذ اللقاحات أرواح ما يصل إلى 3 ملايين طفل. ولكن أثناء جائحة كوفيد-19، وللمرة الأولى منذ 30 سنة، تراجع معدل التحصين الروتيني للأطفال. وإذ نستثمر لنتعافى من الجائحة، أمامنا فرصة تتوفر مرة في كل جيل بألا نعود إلى الوضع الذي كنا عليه سابقاً،…, بقي الآن شخص واحد علينا توجيه الشكر له, أنت. هذا صحيح، فإذا كنت قد تلقيت لقاحاً، فأنك جزء من سلسلة أياد مترابطة تحافظ على سلامتنا جميعاً. فأنت البرهان الحي على ما يمكن للإنسانية أن تحققه. نشكرك جزيل الشكر.